■翁山避難小屋
(通称:ハリマ小屋）
平成１６年度の豪雪により倒壊したハリマ小屋。
平成１８年６月の翁山山開きにあわせて、再建された新しい避難小屋のオープン式が行われました。

■伝説 翁山の地名由来
曽我明監が一匹の白き鹿を見つけ、宝寿峰まで追って来る、射止めようとして弓矢を引いた時、山頂に白髪の老人が現われ、「私は春日大明神にお仕えしている翁だ」と云い「神佛の有難さを教え、此の地方の万民だけでなく総ての生きものまで助けようと思って此の処に来た」と諭し、白鹿と共に姿を消した。現在の御宝付近であろうか、のちに宝寿峰を翁山と呼ぶようになった所以と云う。

■登山道
御所山(１，５００ｍ)を中心に広がる自然公園は豊かな森が手つかずで残っており、ブナ原生林、材木状の岩肌の層雲峡など、変化に富んだ景観が楽しめます。山道入口には平成１４年にリニューアルされた「御所山荘」があり、登山の基地としてご利用いただけます。

◆御所山荘の使用料は、午前8時30分から午後5時00分まで1名につき510円(税込)となります。

※荒神コースにつきましては崩落個所があるため現在コースを閉鎖しております。
※層雲峡コースの御宝前(大滝）より先は、崩落の為 通行できません。

■御所山の信仰と伝説
県立自然公園船形連峰御所山は、古くから麓の村々の田畑を潤す水源の森として大切にされてきました。そのため水上弁財天を祀っており、数十年前までは男子成人の際にお参りをする習慣がありました。
また、承久の乱で佐渡に流刑された順徳上皇が、この地に落ちのびたという伝説が残されており、「御所」の名はそこからついたとする説と、5つの峯を表す「五所」からきたとする説があります。